VÝCHODNÍ STŘEDOMOŘÍ

Kypr

Praktický rozcestník pro cestu na Kypr. Zjistíte, čím se liší jih a sever ostrova, co je dobré vědět před odletem a která místa stojí za návštěvu. Nechybí ani kapesní průvodce.

petra tou romiou pláž zrození Afrodity Paphos Jižní Kypr
PŘED ODLETEM

Co si zjistit před cestou na Kypr

Na tohle se mě turisté ptají nejčastěji, ještě než odletí. Každá karta vede na článek, kde najdete podrobnosti.

Jih, nebo sever?

Ceny, doklady, měna, pláže a atmosféra – v čem se obě části ostrova liší a kam se vydat.

Kde se ubytovat

Ayia Napa, Protaras, Larnaka, Limassol a Pafos na jihu, Famagusta a Kyrenia na severu – komu se které hodí a moje tipy na hotely.

Počasí a kdy jet

Slunce více než 300 dní v roce, horké léto a mírná zima. Kdy za koupáním a kdy spíš na výlety.

Auto a jízda vlevo

Jezdí se vlevo a auta z půjčovny mají červené značky. Praktické tipy na řízení i půjčení auta.

Nejkrásnější pláže

Od Nissi Beach a Fig Tree Bay po divokou Lara Bay – přehled pláží s tipy na hotely blízko moře.

Přejezd na sever

Pravidla a rizika přejezdu přes Zelenou linii, pěší přechod v Nikósii a výlety na sever ostrova.

PŘEHLEDY

Kypr v kostce

Dva přehledy se základními informacemi, které se hodí při plánování dovolené i během pobytu na ostrově.

ilustrace kypr v kostce, základní informace

Rychlý přehled ostrova

Základní údaje a rychlá orientace před cestou.

Graf teploty vzduchu a moře na Kypru během roku

Teplota vzduchu a moře

Přehled teplot vzduchu a moře v průběhu roku.

Základní údaje

To nejdůležitější o ostrově, v textu.

Rozdělený ostrov
Jih patří ke Kyperské republice, která je členem EU. Sever je Severokyperská turecká republika, kterou uznává jen Turecko. Mezi nimi vede Zelená linie hlídaná OSN.
Hlavní město
Nikósie – jediné rozdělené hlavní město na světě. Řecký jih a turecký sever propojuje pěší přechod na Ledra Street.
Letiště
Mezinárodní letiště jsou v Larnace a Pafosu na jihu ostrova.
Měna a čas
Na jihu euro, na severu turecká lira. Na Kypru je o hodinu víc než v Česku.
Doprava
Na celém ostrově se jezdí vlevo, auta z půjčoven mají červené registrační značky.
Počasí
Slunce více než 300 dní v roce, horké léto a mírná zima. Moře má od června do října 24–27 °C.
Co ochutnat
Meze – mnoho malých pokrmů včetně sýra halloumi, oliv a vína. K tomu dezertní víno Commandaria.

Teplota vzduchu a moře

Průměrná denní maximální teplota vzduchu a průměrná teplota moře u Larnaky (jih ostrova). Ve vnitrozemí a v Nikósii bývá v létě tepleji, v horách chladněji.

MěsícVzduch (max.)Moře
Leden17 °C18 °C
Únor17 °C17 °C
Březen19 °C17 °C
Duben23 °C18 °C
Květen27 °C20 °C
Červen30 °C24 °C
Červenec32 °C26 °C
Srpen33 °C27 °C
Září31 °C27 °C
Říjen28 °C25 °C
Listopad23 °C22 °C
Prosinec18 °C19 °C
MÍSTA NA OSTROVĚ

Co na Kypru nevynechat

Kypr není jen pláže. Tohle jsou tři hlavní podoby ostrova, podle kterých si můžete vybrat, kam chcete vyrazit.

Nissi Beach a Konnos Bay u Ayia Napy, mys Cape Greco s mořskými jeskyněmi a skála Afrodity Petra tou Romiou.

Klášter Kykkos, hrobka arcibiskupa Makaria na Throni, vodopády a horské vesnice s tradičními tavernami.

Mozaiky v Pafosu, antický Kourion, Salamis a gotické památky Famagusty, Bellapaisu a Kyrenie na severu.

Všechna místa podle oblastí

Konkrétní místa a témata, o kterých jsem psala samostatně – s praktickými tipy, jak se tam dostat a kdy jet.

Jižní Kypr · Severní Kypr · Vše o ostrově

PŘED CESTOU

Dovolená na Kypru: co je dobré vědět

Čtyři věci, které se vyplatí mít ujasněné ještě před rezervací – z vlastní zkušenosti delegátky na ostrově.

Kdy jet na Kypr

Slunce na Kypru svítí víc než 300 dní v roce. Koupací sezóna trvá od května do října – léto je dlouhé a horké, kolem 30 °C, a moře má v létě 26–28 °C.

Na výlety, památky a hory jsou nejpříjemnější duben–květen a září–říjen: teplo, méně turistů a příjemnější ceny. Zima je krátká a mírná, kolem 15 °C, a v pohoří Troodos se dá i lyžovat.

Klima na Kypru podrobně

Jih, nebo sever?

Kypr je od roku 1974 rozdělený. Jih (Kyperská republika) je v EU: platí se eurem, funguje EU roaming a létá se přímo do Larnaky nebo Pafosu. Čeká vás vyšší standard služeb, ale i vyšší ceny.

Sever uznává jen Turecko. Je levnější, klidnější a méně komerční – Kyrenia, Famagusta, Salamis nebo pláže Karpazu. Platí se tureckou lirou a EU roaming ani evropské pojištění tu neplatí.

Srovnání Jižního a Severního Kypru

Kde se ubytovat a jak se tam dostat

  • Ayia Napa – noční život, bary a vodní sporty, spíš pro mladé.
  • Protaras – krásné pláže Fig Tree Bay a Konnos, klidnější, ideální pro rodiny.
  • Larnaka – klidné město s promenádou, kousek od letiště.
  • Limassol – kosmopolitní, hrad, přístav a dobré restaurace.
  • Pafos – památky UNESCO, mozaiky a klidné zátoky.

Turistická letoviska na Kypru

Doprava po ostrově

Na celém Kypru se jezdí vlevo – pozůstatek doby, kdy byl Kypr britskou kolonií. Auta z půjčoven mají červené značky, silnice jsou v dobrém stavu a po pár kilometrech si zvyknete.

Autem z půjčovny na sever většinou nesmíte – přestává platit pojištění. Bez stresu se na sever podíváte pěšky přes přechod na Ledra Street v Nikósii, s platným cestovním dokladem.

Kypr autem · Cestování mezi jihem a severem

UŽITEČNÉ NA CESTU

Průvodce a tipy na cestu

KAPESNÍ PRŮVODCE

Kapesní průvodce Kypr

Krátký přehled míst a praktických informací, který se hodí mít po ruce během dovolené.

AUTEM PO OSTROVĚ

Kypr autem

Jízda vlevo, červené značky půjčených aut a další tipy, se kterými se po ostrově budete pohybovat bez stresu.

ČASTÉ OTÁZKY

Dovolená na Kypru – časté otázky

Na koupání od května do října. Moře má v květnu kolem 20 °C, v létě 26–28 °C a v říjnu kolem 25 °C. Pokud chcete poznávat ostrov bez velkého horka a davů, jsou ideální duben–květen a září–říjen.

Jižní Kypr je v EU, má přímé lety, vyšší standard služeb a víc letovisek, ale je dražší. Severní Kypr je levnější a klidnější, nepatří ale do EU, takže tam neplatí evropské pojištění ani roaming. Pro první návštěvu doporučuji jih a sever si prohlédnout na výlet.

Na jihu jsou to letoviska Ayia Napa, Protaras, Larnaka, Limassol a Pafos, na severu Famagusta a Kyrenia. Čím se liší, komu se které hodí a tipy na hotely najdete v článku Turistická letoviska na Kypru.

Na jihu eurem, na severu tureckou lirou.

Mezinárodní letiště jsou v Larnace a Pafosu na jihu ostrova. Larnaka je blízko Ayia Napy a Protarasu, Pafos se hodí pro západní část ostrova. Pokud necestujete se zájezdem, transfer z letiště do hotelu si můžete předem zarezervovat přes Suntransfers (rezervace je v angličtině).

Ano, na celém ostrově se jezdí vlevo a kruhové objezdy se projíždějí ve směru hodinových ručiček. Auta z půjčoven mají červené registrační značky, takže ostatní řidiči hned poznají turistu.

Většinou ne – půjčovny přejezd obvykle nepovolují a na severu přestává platit pojištění auta i cestovní pojištění. Bezpečnější je pěší přechod na Ledra Street v Nikósii nebo organizovaný výlet.

Na jihu ano, telefonujete a používáte data jako doma. Na severu EU roaming neplatí, proto je dobré před přechodem vypnout mobilní data.

CESTOVÁNÍ Z PRVNÍ RUKY

Doporučené služby pro cestovatele

Ubytování, zájezdy, cestovní pojištění i praktická výbava na dovolenou. Přehled služeb, které se vám mohou při plánování cesty hodit.

Zájezdy
Zájezdy
Ubytování
Letenky
Výlety a vstupenky
Cestovní pojištění
Cestovní pojištění
Na pláž a na výlety

Některé odkazy na této stránce jsou partnerské. Pokud přes ně rezervujete, nezaplatíte nic navíc – a pomůžete mi psát další tipy z cest.